祥光寺

朱京 · 宋代

山寺藏遗刻，尘埃字半昏。
空挥岘首泪，谁起谢公门。
白石千年像，苍头五世孙。
他年想陈迹，卜筑向云根。

译文

收起

山中古寺藏着古时遗留的碑刻，尘埃覆盖后字迹多半已经模糊昏沉。
徒然像后人凭吊岘山堕泪碑一样空自挥泪，谁还能复兴谢公当年的风流门风。
白石雕成的造像已经伫立千年，看守寺院的仆人已经传承了五世子孙。
将来后人想起今天这段旧迹，我也会在深山云起之处择地筑屋隐居。

注释

收起

遗刻古代遗留下来的碑刻铭文。
岘首泪用西晋羊祜堕泪碑典故，羊祜镇守荆州，去世后百姓在岘山立碑纪念，见者无不落泪，后用来指对先贤的缅怀悼念。
苍头原指以青巾裹头的奴仆，这里指看守寺院的仆役。
卜筑择地建造房屋，指隐居。
云根指深山云起之处，古人多用来代指山林隐居之地。

赏析

展开

这是一首意蕴深沉的怀古诗，结构严整，情景交融，韵味悠长。首联直接点题，开篇便营造出古寺沧桑、岁月悠远的氛围，遗刻半昏的细节，立刻把读者带入怀古的悠远情境之中。

颔联巧用典故拓展了诗歌的情感深度，借堕泪碑的典故抒发对先贤的缅怀，又以“谁起谢公门”的发问，感叹先贤已逝、风流难继，含蓄抒发了世事变迁、沧海桑田的深沉感慨。

颈联转入对眼前景物的描写，千年不动的白石造像，和代代传承的五世苍头形成时空对照，更衬出古寺历史的悠久，将岁月流逝的氛围感拉满。尾联收束全诗，由怀古转抒己志，表达了诗人对山林幽居生活的向往，把怀古之情升华为个人的志趣追求，余味不尽。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人朱京游览古刹祥光寺时创作的纪游怀古诗。

朱京，字世昌，北宋建昌军南城（今江西南城）人，仁宗皇祐年间进士，为官刚正不阿，官至监察御史。这首诗是他游历本地古寺，见到寺中遗存的古代碑刻，触景生情缅怀先贤，因而写下此作。