依韵和彭器资直讲二首 其一

三年清苦下书帷,诸子专门盛一时。
研尽锦砂重注易,草残饶纸谩笺诗。
鼓催闽越茶应早,线引昭阳日渐迟。
侍讲会须拌共醉,状元新约未差池。

译文

收起展开
数年来甘守清苦潜心治学不出书斋,诸位学人各擅专长盛极一时。
研完了朱砂反复校注《周易》,写满剩余的纸张随意题笺诗作。
催贡新茶的鼓点响起闽地春茶应已早发,昭阳宫的日影随绣线推移日渐悠长。
身为馆阁侍讲咱们定要尽兴同醉,当年状元及第的旧约绝不会有半分偏差。

注释

收起展开
  • 依韵古代文人酬和诗的常见形式,严格依照原作的韵脚创作,不改变原韵次序。
  • 直讲宋代学官名,隶属于国子监,负责向生员讲授儒家经义。
  • 书帷书斋悬挂的帷幔,代指闭门治学的场所。
  • 锦砂即朱砂,古代文人校勘、注解典籍时常用的红色颜料。
  • 笺诗为诗作加注题识,也指随手题写诗作。
  • 差池出自《诗经·邶风·燕燕》,原指不齐的样子,此处指差错、失误。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无应酬作品的浮泛习气,句句贴合二人作为同道学友的身份,内容扎实厚重。

开篇先铺陈多年治学的清苦经历,盛赞当时学界专精经术的风气,中间两联分写校注经典、题笺诗作的学术日常,以及时节流转的馆阁生活,细节饱满鲜活。末联落到二人的交谊与早年旧约,语带豪爽,情真意切,既生动展现了北宋中期新学兴盛时期士大夫的向学风貌,也尽显二人相知相得的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人酬和的代表性作品,所酬对象彭器资即彭汝砺,是治平二年的状元,时任国子监直讲,与陆佃同属新学阵营,二人交谊深厚。

诗作创作于宋神宗熙宁年间,当时陆佃与彭汝砺同在馆阁任职,日常切磋经义、往来唱和,这首诗便是陆佃严格依照彭汝砺原作的用韵所作的应答篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: