依韵和查应辰朝散雪二首 其二

抱瓮何人似汉阴,一番膏润及根深。
稍苏南亩耕耘力,甫逼东君造化心。
堪画不应须到晚,可收除是趁如今。
宝陀若更施余力,岂独坊名揭望霖。

译文

收起展开
谁人像汉阴抱瓮老人一样安于淳朴,这场春雪把充沛的雪水润泽到了植物的深根。
稍稍缓解了农田耕作的辛劳,恰恰契合了春神化育万物的本心。
这般雪景足可入画根本不必等到日暮,想要收获瑞雪的益处就该趁当下及时把握。
如果上天再肯多施予几分恩泽,哪里只会在望霖坊的门楣上彰显出民众的祈盼。

注释

收起展开
  • 抱瓮汉阴出自《庄子·天地》典故,指汉阴老人拒绝使用省力的桔槔,宁愿抱瓮浇园,此处代指安于淳朴、不事机巧的人。
  • 膏润指雪水、雨水的润泽滋养作用。
  • 南亩古代农田多向阳开辟于南坡,后世以“南亩”代指农田与农事。
  • 东君中国传统神话中的春神,主掌春季万物的生长化育。
  • 望霖期盼甘霖降下,此处为宋代的坊名,取民众祈雨祈雪的祥瑞寓意。

赏析

收起展开
这首咏雪唱和诗跳出了一般咏物诗描摹雪景形态的俗套,全程以雪的民生价值为核心展开书写,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

首联用汉阴抱瓮的典故暗合太平治世百姓安居乐业的图景,次联直接点出春雪对农事的裨益,将自然天象和春神化育的仁心关联,第三联落笔于赏景与务实的平衡,尽显诗人通达的处事态度,尾联拓开一层,将个人对瑞雪的欣喜上升到对全域民生丰足的期盼,格局远超普通的应酬唱和之作,尽显北宋士大夫的仁民之心。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人唱和风气下的产物,收录于陆佃的文集《陶山集》中。

陆佃作为王安石的弟子,虽参与新学编撰却不附从党争,平日十分关切农事民生,这首诗是他收到友人查应辰(时任朝散郎)的咏雪诗作后,依原韵所作的第二首和诗,通篇围绕春雪的祥瑞意涵展开,寄寓了对农事丰登的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: