呈周承议兼简通判签判二首 其一

政事相传旧有经,为州前后半台星。
岁教诸县无公事,雨使游人上使厅。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。

译文

收起展开
为政的事理代代相传本就有既定的准则,先后出任州郡长官的几位,身份清贵堪比天上的台星。
一年到头所辖各县都没有繁杂的公务讼事,下雨时过往的游人都可以从容登上官署的厅堂避歇。
太守不甘心让自己的双鬓早早染上霜白,公余游赏西湖,只遗憾湖畔还缺少几抹远山的青翠。
如今同游的诸位又都是擅长诗文的风雅才士,恳请诸位写下优美的篇章,用来装点家中的画屏。

注释

收起展开
  • 承议即承议郎,北宋文散官名,为从六品上阶,此处代指姓周的知州。
  • 通判北宋地方官职,为州府副长官,掌监察知州、协理政务的权责。
  • 签判即签书判官厅公事,州府佐官,负责处理案牍文移等日常事务。
  • 台星即三台星,古代星象学说中以三台对应人间三公,此处用来喻指州郡长官的尊贵清贵地位。
  • 风骚将对诗才出众者的美称,此处用来赞誉诸位同僚擅长诗文创作。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官宦间的酬赠七律,用语温润典雅,全无俗套的谀美之气。

首联从治道传承落笔,点出周氏家族世代通晓为政之道,先后出任州郡长官,身份清贵堪比台星,起笔厚重得体,符合酬赠诗的礼仪尺度。颔联极言地方政务清明,境内无讼事纷扰,连过往游人遇雨都可从容进入官署避歇,将抽象的仁政效果写得鲜活可感,毫无空洞夸赞的痕迹。颈联笔锋一转,跳出政绩叙事,写主政的太守不愿因俗务操劳白了双鬓,公余常游西湖,只遗憾湖畔缺少几抹远山的青翠,尽显文人清雅的襟怀,让整首诗脱离了普通应酬诗的俗气。尾联顺势点出同行诸位同僚都是诗才出众的风雅之士,恳请诸位写下诗作装点画屏,收束得余韵悠然,尽显同官之间相得甚欢的融洽氛围。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃的文集《陶山集》,是北宋哲宗元祐年间作者任职地方时所作。

当时陆佃与诗题中提及的周承议、通判、签判等同僚共事,当地政务清简,湖山秀美,同僚之间常有诗文唱和的雅集活动,作者便写下这首酬赠诗,赞美主政者的治绩,同时表达向同僚索求诗作装点画屏的闲雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: