依韵和双头芍药十六首 其一六

曾伴长杨草诏除,信知长合在中书。
暂违紫袖双瞻立,聊伴红裙一饷居。
小子正狂心已醉,老奴犹爱发方梳。
故应此战今须解,兵法曾教避不如。

译文

收起展开
往日曾随侍君王在宫苑草拟诏书,由此深知自己本该长久供职于中书省。
暂时告别朝堂上紫袖朝臣双双列立的班行,暂且陪伴着红裙佳人短暂停留休憩。
年少的后生正轻狂不羁,见此名花早已心醉神迷,我这年迈老翁仍心生喜爱,正梳理着鬓发细细观赏。
想来如今这场斗诗赏花的文战该就此作罢,兵法里早就教过要主动避让远胜自己的对手。

注释

收起展开
  • 长杨原指汉代长杨宫,此处代指北宋皇家宫苑。
  • 草诏草拟皇帝的诏书,是宋代中书省官员的核心职责。
  • 中书即中书省,北宋最高行政机构之一,掌管朝廷政令草拟事务。
  • 一饷同“一晌”,指片刻、短暂的时间。
  • 老奴诗人对自己的自嘲称谓。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了常规咏芍药的柔媚范式,开篇直接以朝堂宦迹入题,将双头芍药并蒂共生的形态,和宋代朝臣双入供职、并肩列班的日常场景做互文对照,构思极为新奇跳脱。

颈联以年少后生的狂醉和年迈诗人的从容爱赏形成鲜明对照,从不同年龄层的反应侧面烘托出双头芍药的动人魅力,尾联更是以戏语入诗,借用兵法避敌的典故,用诙谐的口吻收束全篇,既见出诗人的旷达谐趣,也暗含对双头芍药品貌无双的极高赞誉,整诗用典贴切,亦庄亦谐,毫无咏物诗常见的堆砌雕琢之弊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的咏物组诗作品,作于其供职馆阁、中枢的仕宦阶段。

陆佃是王安石的弟子,熙宁年间参与官修典籍工作,长期在中央机构任职,这首次韵咏双头芍药的诗作,跳出了普通咏花诗的纤巧格局,将自身的宦游经历与芍药的物性相融,是宋代文人咏物诗“以文为诗”的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: