再游太虚观

昔年游历访霓旌,多谢仙师数里迎。
今日重来知有意,此身应不为公卿。

译文

收起展开
往年我游历此地寻访仙家胜迹,十分感念仙师曾步行数里远道相迎。
今日我故地重游心中早有夙愿,此番前来定然不是为了世俗的公卿爵位。

注释

收起展开
  • 霓旌原指古代天子出行时的仪仗,诗中代指道教仙家的仪仗,此处用来指代道观中的仙家胜迹与道众。
  • 太虚观宋代著名道教宫观,是当时文人游赏、访道的知名去处。
  • 公卿原指三公九卿等高阶官职,诗中代指世俗的功名利禄与仕途追求。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,没有刻意用典,情感表达直白恳切。

前两句回溯往昔游观的经历,以仙师远迎的细节,写出了道观中人的热忱,也暗合诗人对这段世外之交的感念。后两句笔锋一转,点明重游的本心,直接表明自己早已看淡世俗功名,不愿被仕途的枷锁束缚,字里行间满溢着对逍遥自在的隐逸慕道生活的向往。

创作背景

收起展开
《再游太虚观》是北宋诗人安惇的纪游抒怀作品,太虚观是宋代江南地区颇具盛名的道教宫观,往来游赏的文人墨客众多。

安惇一生仕宦沉浮,早年曾初次游历太虚观,受到观中道士的热情接待,数年后旧地重游,有感于宦海风波,遂写下这首小诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: