梦游仙馆

梦游仙馆逢真侣,为说生前与此身。
本是富陵朱隐士,暂来人世秉陶钧。

译文

收起展开
我在睡梦中游览仙人居所,偶遇得道的仙友,他向我讲起前世与今生的渊源关联。
你本是富陵的朱姓隐逸高士,只是暂时降临人世,执掌造化与治世的权柄。

注释

收起展开
  • 仙馆神话传说中仙人居住的馆舍居所。
  • 真侣得道的仙人、同道仙友。
  • 富陵古地名,位于今山东境内,传说中多隐居高士的区域。
  • 秉陶钧陶钧原指制作陶器的转轮,后世引申为执掌造化、掌控治世大权,秉意为持握、执掌。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统游仙诗描摹仙境、求仙长生的固化套路,把游仙题材和宋代士大夫的入世抱负巧妙结合,构思十分新颖。

全诗仅用短短两句叙事就完成了从入梦遇仙到点破身份的完整表达,节奏明快气格开阔,既带着道家出世隐逸的底色,又尽显北宋士人以天下为己任的襟怀,虚实相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全宋诗》,是北宋中后期官员安惇所作的游仙类述怀七言绝句。

宋代士大夫常以托梦遇仙的虚构手法寄寓自身志向,这首诗并未刻意铺陈仙境异象,而是借仙人之口完成自我身份的定位,是典型的宋人以游仙言志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: