咏周贯

八十西山作酒仙,麻鞋踵断布衣穿。
形骸一脱尘缘尽,太极光阴不计年。

译文

收起展开
八十岁的西山先生堪称逍遥酒仙,脚上麻鞋后跟磨断、粗布衣衫也早已穿得破旧不堪。
一旦躯体超脱凡俗,所有世俗的牵绊就全部消尽,与太极大道同游的岁月里,从来不会去计较人间的年岁。

注释

收起展开
  • 西山这里指北宋隐者周贯,他自号西山,常年隐居山野,时人多以西山先生相称。
  • 踵断踵指脚后跟,这里是说麻鞋的后跟部位被磨穿断裂,形容长期奔波山野、无暇打理衣物鞋履的状态。
  • 形骸指人的肉体躯体,道家常以形骸指代人在世俗中所受的肉身束缚。
  • 尘缘原本是佛教术语,这里指世俗世界里所有牵绊人的因缘俗事。
  • 太极中国古代道家哲学的核心概念,是派生天地万物的本源大道,这里指代超脱凡俗的逍遥道境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法落笔,没有用任何生僻典故,却将隐逸高士的形象刻画得入木三分。开篇两句直接从人物的年龄、称号、日常形貌切入,八十岁高龄仍以酒为乐,不事修饰,破麻鞋旧布衣的细节,完全没有世俗士人的讲究,活画出一个不被物质欲望牵绊的逍遥隐者形象。

后两句则从外在形貌的刻画深入到人物的精神内核,点出周贯早已超脱了肉身的束缚,断绝了所有世俗的牵绊,精神完全融入到永恒的太极大道之中,连人间的岁月年岁都不再挂怀。全诗意境旷远冲淡,没有丝毫烟火气,将道家所追求的逍遥无待的境界展现得十分真切,是宋代咏赞隐逸人物的优秀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘纯臣为咏赞当时的著名隐者周贯所作。周贯自号西山,一生不求仕进,浪迹山野民间,嗜酒旷达,行事多有出尘之态,在当时被不少士人视为得道的高士。

刘纯臣与周贯多有交游,亲眼见过他放浪形骸、不事修饰的生活状态,有感于他超脱世俗的人生境界,便写下这首短诗对其加以咏赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: