寿傅守

黄革 · 宋代

来值中元毓寇公，万年事业一朝同。
入陪清切星辰履，出奏循良屏翰功。
棣萼一时腾最治，棠阴两纪继遗风。
阴功数卷书金简，遐算应须等岱嵩。

译文

收起

正逢中元节您这位如寇准般贤明的人物降生，传世的不朽功业在您这一朝全部齐备。
入朝时您身居清贵近密的职位，步履如伴星辰，出朝则上奏您作为地方藩屏的优良治绩。
兄弟二人的治绩一时间传为最优，您继承先辈的遗风，在地方留下惠政长达二十余年。
您积下的阴功满满镌刻在金简之上，您的高寿应当和泰山嵩山一样绵长无穷。

注释

收起

中元即中元节，农历七月十五日，宋代民间视为重要的吉庆节日。
毓孕育、诞生的意思。
清切指接近皇帝的清贵官职。
星辰履传说汉成帝给近臣王嘉的履上绘有星辰，后世以此代指近臣上朝的步履。
循良指奉公守法、政绩优良的地方官。
屏翰语出《诗经》，指国家的屏障辅弼，代指镇守一方的重臣。
棣萼语出《诗经》，代指兄弟，此处指傅氏兄弟二人相继主政地方。
棠阴传说周代召公在棠树下听讼断案，后世以此代指地方官留下的惠政。
两纪古代以十二年为一纪，两纪即二十四年，此处指傅氏家族在当地施政的时长。
金简古代传说中镌刻功德的金制简牍，此处指记录阴功的典籍。
遐算高龄、长寿的敬称。
岱嵩岱指东岳泰山，嵩指中岳嵩山，此处代指像高山一样绵长的寿命。

赏析

展开

这是一首格律严整的七言贺寿律诗，全诗没有堆砌俗套的祝寿辞藻，而是将称颂政绩、褒扬家世与贺寿主旨融为一体。

诗中大量使用与古代贤臣相关的典故，以寇准比况傅守的贤德，以召公棠阴称颂其惠政，以棣萼的典故赞美其兄弟皆为良吏，用词典雅庄重，情感真挚恳切，是宋代寿诗中颇具代表性的作品，也侧面反映了南宋中期闽地官场上的交游文化。

创作背景

展开

这首诗收录于《全宋诗》卷二千七百零七，是南宋乾道年间进士黄革为时任福州知州的傅伯寿所作的贺寿诗。

傅伯寿是南宋名臣，出身泉州傅氏望族，兄弟二人先后主政闽地，政绩卓著，寿辰恰逢中元节，黄革作为闽地同乡晚辈，特意作此诗为其贺寿。