投李珦庙三首 其一

风软潮生江水平,遥峰隐隐浸寒青。
自从香骨沉波底,独我为诗吊尔灵。

译文

收起展开
柔风轻拂潮水初涨江面一平如镜,远处的山峰隐约浸在清寒的翠色之中。
自从你的芳魂遗骸沉落到波涛水底,如今唯有我写下诗篇来凭吊你的英灵。

注释

收起展开
  • 潮生潮水初涨的状态。
  • 隐隐景物朦胧、看不分明的样子。
  • 香骨对所凭吊的古贤魂灵遗骸的敬称。
  • 吊尔灵凭吊你的英灵。尔是第二人称敬称,指代祠庙所祭祀的先贤李珦。

赏析

收起展开
这首短章以景语开篇,先勾勒出江天柔缓、遥峰浸寒的清旷画面,清冷的景致恰好烘托出凭吊古贤时肃穆幽远的氛围,景与情自然交融毫无违和。

后两句以直抒胸臆的笔法收束,将悠悠岁月里无人追缅的空旷感托出,在时空的对照下凸显出诗人独向古贤致以敬意的深挚情怀,全诗没有华丽辞藻,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张芝游历江畔李珦祠庙时所作,李珦为古代传说中沉江殉道的先贤,当地民众立祠于江边祭祀。

诗人行旅途经祠庙,恰逢江上风平潮生的清寒暮景,追缅千年前古贤沉江的往事,胸中感慨丛生,便写下这篇短章寄寓追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: