柳絮
风定漫漫雪不飞，忽然飘荡几时归。
琼林金谷知多少，半入楼台半拂衣。
琼林金谷知多少，半入楼台半拂衣。
风停后漫漫如白雪的柳絮不再纷飞，忽然又随风飘荡，不知道何时才能回归。
名园佳苑里的柳絮不知有多少，一半飘入亭台楼阁，一半轻轻拂过人的衣襟。
译文
收起注释
收起- 漫漫形容柳絮繁密洁白、漫无边际的样子，诗人此处以白雪喻柳絮，贴合柳絮的外形特点。
- 琼林金谷琼林指唐代皇家园林琼林苑，金谷指晋代石崇修建的名园金谷园，此处泛指达官贵人的名园佳苑。
- 拂衣轻轻掠过衣襟。
赏析
展开
这是一首形神兼备的咏物小诗，笔法曲折，寄慨深沉。
开篇先从静态写柳絮：风停之后，如白雪般堆积的柳絮不再飞舞，“雪”的比喻既点出柳絮洁白轻盈的特点，也营造出安闲又空寂的氛围。次句陡然一转，柳絮忽然又随风飘荡，“几时归”的一问，自然将柳絮的漂泊无依与诗人的身世之感融为一体，由咏物转入抒情，不着痕迹。
末两句宕开写柳絮的去向，一半飘入豪门楼台，一半沾拂行人衣襟，看似平铺直叙，实则暗含对命运无常的喟叹：柳絮本无根，随风流转，恰如诗人辗转宦海、无法自主的人生。全诗咏物不粘滞于物，含蓄蕴藉，余味悠长。
开篇先从静态写柳絮：风停之后，如白雪般堆积的柳絮不再飞舞，“雪”的比喻既点出柳絮洁白轻盈的特点，也营造出安闲又空寂的氛围。次句陡然一转，柳絮忽然又随风飘荡，“几时归”的一问，自然将柳絮的漂泊无依与诗人的身世之感融为一体，由咏物转入抒情，不着痕迹。
末两句宕开写柳絮的去向，一半飘入豪门楼台，一半沾拂行人衣襟，看似平铺直叙，实则暗含对命运无常的喟叹：柳絮本无根，随风流转，恰如诗人辗转宦海、无法自主的人生。全诗咏物不粘滞于物，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
孔平仲是北宋中后期诗人，与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”，位列江西诗派，一生因新旧党争牵连，屡遭贬谪，辗转宦游，身世漂泊。
这首绝句是孔平仲借咏柳絮抒怀的作品，在咏物之中寄寓了自身的人生感慨，是宋代咏物小诗中的佳作。
这首绝句是孔平仲借咏柳絮抒怀的作品，在咏物之中寄寓了自身的人生感慨，是宋代咏物小诗中的佳作。
名句摘录
收起风定漫漫雪不飞，忽然飘荡几时归。
琼林金谷知多少，半入楼台半拂衣。