孤愤吟二首 其一

平津谀武帝,尧舜未为聪。
归来东阁士,称颂比周公。
势利变人心,上下交相蒙。
低颜望眉睫,一喜生春风。
优游卒兹岁,安知朝野空。

译文

收起展开
平津侯公孙弘谄媚汉武帝,就算是尧舜那样的圣明君主也被蒙蔽得不够聪察。
他东阁招揽的士人归附之后,全都交口称颂他堪比辅政的周公。
权势利益扭曲了世人的本心,朝堂上下互相欺瞒蒙蔽。
人人都低眉顺眼看人脸色行事,权贵稍有喜色就满脸春风逢迎。
他们就这般悠闲安逸地虚度岁月,哪里知道朝野民生早已被掏空。

注释

收起展开
  • 平津指西汉丞相公孙弘,他被汉武帝封为平津侯,史载其以曲意谄媚君主、沽名钓誉著称。
  • 东阁公孙弘为招揽贤士特意开设的客馆,后世代指宰相延揽人才的处所。
  • 交相蒙互相蒙蔽,指朝堂上下级之间、官员之间彼此欺瞒,不报实情。
  • 望眉睫紧盯他人的眉眼脸色行事,形容谄媚者卑躬屈膝、刻意逢迎的姿态。
  • 卒兹岁就这样度过一年又一年,指尸位素餐虚度时日。

赏析

收起展开
这首诗以古喻今,开篇直接拿西汉公孙弘的典故切入,寥寥十字就点出了权臣谄媚君主、混淆视听的核心问题,没有多余铺垫,锋芒毕露。

后续逐层展开描摹出整个官僚群体被势利裹挟的众生相:从士大夫集体颠倒黑白称颂奸佞,到上下欺瞒、人人以逢迎为要务,把北宋后期官场的颓坏状态刻画得入木三分。末句以“安知朝野空”的冷峻质问收束,把对尸位素餐的庸官群体的愤懑抒发得淋漓尽致,语言质朴尖锐,情感沉郁厚重,是宋代讽喻诗中极具现实批判力量的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期名臣张商英的咏史讽政作品。

当时北宋新旧党争愈演愈烈,不少士大夫放弃道义原则,一味趋炎附势阿附权贵,整个官场欺瞒成风,民生凋敝,张商英心怀难以宣泄的孤愤,借汉代史事影射当下颓坏的士风与政局。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: