上元秭归溪西社火点灯 其二

溪西灯社宝莲台,一点光明远更开。
料得长杨宫里见,却疑仙火下云来。

译文

收起展开
溪西的灯社搭建起状如宝莲的灯台,一点灯火亮起,光芒向远处铺展越发明亮开阔。
料想这般奇景若是在汉代长杨宫中出现,人们定会疑心是仙界的神火从云端飘落下来。

注释

收起展开
  • 上元节日名,即农历正月十五元宵节,唐宋时期民间有张灯结彩、结伴游赏的传统习俗。
  • 秭归地名,今湖北省宜昌市秭归县,位于长江三峡西陵峡沿岸,是战国诗人屈原的故乡。
  • 社火民间传统节庆游艺活动,多在年节期间举办,包含祭祀祈福、杂耍表演、点灯游街等丰富内容。
  • 长杨宫汉代皇家行宫名,故址在今陕西周至东南,诗中用来代指帝王的宫廷苑囿。

赏析

收起展开
这首诗构思不落俗套,没有堆砌辞藻铺陈社火的繁闹细节,仅以极简的白描勾勒出灯火从一点扩散开去的明亮动态。

后两句以虚笔宕开,借用汉代皇家宫苑的典故做侧面烘托,将民间灯火的璀璨程度推到了堪比仙界神火的高度,既写出了偏远峡江地区民间节庆的独特魅力,也暗含了诗人对普通民众创造力的由衷赞叹,情感质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张商英宦游三峡地区时所作,是他记录秭归上元节民间社火点灯盛况的同题组诗的第二首。

秭归地处长江三峡沿岸,民间节庆风俗素来浓厚,上元节期间民众自发举办社火游灯活动,灯火璀璨的场景给诗人留下了极深的印象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: