秭归 其二

惊心乌石莲花淖,过眼黄牛竹节滩。
征棹直从中溜去,好山只得片时看。

译文

收起展开
乌石、莲花淖等险滩看得人惊心动魄,黄牛滩、竹节滩也在眼前飞速掠过。
远行的航船径直从湍急的江心航道驶过,两岸秀美的山景却只能匆匆看上片刻。

注释

收起展开
  • 乌石、莲花淖秭归境内长江段的两处知名险滩。
  • 黄牛即黄牛滩,位于西陵峡内,因岸山有石如黄牛而得名,是三峡最著名的险滩之一。
  • 征棹棹原指船桨,这里代指远行的船只。
  • 中溜指江流中央水势最急的主航道。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记录三峡行舟的独特体验,开篇用“惊心”二字直接点出险滩带给人的强烈冲击,“过眼”二字又凸显出顺流之下舟行的迅疾感,将数处名滩串联起来毫无堆砌痕迹。

后两句笔锋一转,从写滩险流急转向抒发细微的情绪:正因船行太快,两岸青山来不及细细观赏,只留下片刻惊鸿一瞥的印象,将行三峡之人共通的惊险与怅然交织的感受描摹得真切动人,语浅而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张商英行经三峡秭归江段时创作的纪行作品。

秭归地处西陵峡核心区域,长江流经此处滩险流急,乌石滩、黄牛滩、竹节滩都是当地自古闻名的凶险航道,诗人顺流而下时将行舟的切身感受凝练成这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: