笋二首 其二

长江萦绕地膏腴,风气相连不甚殊。
自是苦根分彼此,致令苦笋胜宜都。

译文

收起展开
长江蜿蜒萦绕的这片区域土地肥沃丰饶,相邻地域的风土气候差异并不算大。
只是苦笋的种质根系本身就各有禀赋区别,才使得此处出产的苦笋风味胜过宜都的笋品。

注释

收起展开
  • 膏腴形容土地肥沃富饶。
  • 风气此处指地域的风土气候、自然环境条件。
  • 苦根指苦笋的植株根系,这里代指苦笋本身的种质禀赋。
  • 宜都宋代隶属于荆湖北路的县名,即如今湖北宜昌宜都一带,古时以出产优质鲜笋闻名。

赏析

收起展开
这首咏笋小诗跳出了传统咏物诗习惯以水土差异解释物产优劣的固化思路,以平实浅白的语言道出了物资本身禀赋的独特性。

全诗没有堆砌生僻典故,说理自然却颇有新意,前两句先铺垫两地水土风土相差无几的前提,后两句顺势转折,将苦笋风味更胜一筹的原因归结为种质本身的差异,逻辑清晰流畅,充满日常观察的生活趣味,也体现了宋代咏物诗常附带理趣的典型创作特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期政治家、文人张商英的咏物作品,被收录于《全宋诗》卷九百零一中。

张商英一生长期在荆楚、巴蜀一带任职游历,熟知川鄂地区的风物特产,这首诗便是他品尝当地苦笋、对比不同地域笋味差异时写下的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: