题张氏隐居二首·其一

组诗 《题张氏隐居二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。
涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。

译文

收起展开
春日寻访幽人没有同伴,我独自慕名前来探访,伐木声叮叮回荡在空山中,反倒衬得山林更加清幽。
山涧小路上还残留着冬日余寒,我踏着残冰积雪前行,直到夕阳斜照过山石门户时,才抵达这片山林丘壑中的隐居之所。
隐者不贪财利,即便夜间能辨识出金银的光气也毫不动心,为远离世俗的祸端,朝夕都能自在观看麋鹿悠游。
我乘着游兴一路走来,景致幽深竟忘了自己从何处来,面对着您这位隐者,恍然如同乘坐空舟漂游在超然物外的太虚之境。

注释

收起展开
  • 丁丁拟声词,古时形容伐木的声响,此处读音为zhēng zhēng。
  • 涧道山涧当中的小路。
  • 石门此处指张氏隐居地两侧山石对峙如门的山景,并非特指某一地名。
  • 金银气古代传说藏有金银宝物的地方,夜间会升腾起特殊的光气。
  • 虚舟空船,语出《庄子·山木》,代指超然物外、毫无挂碍的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗是杜甫早年山水纪游诗的代表作,章法绵密,写景与抒情浑然一体,全无他后期诗作常见的沉郁顿挫之风。

首联用典型的以动衬静手法,以清脆的伐木声反衬春山的空寂幽深,刚落笔就把读者拉离尘嚣,带入隐者居所独有的清旷氛围里。中间两联移步换景,既铺陈了造访路途的苦寒遥远,也侧面烘托出张氏不慕名利、远避祸端的高洁隐者形象,暗含诗人自身对这种无争生活的价值认同。尾联收束全篇,把造访的逸兴推向顶峰,诗人沉醉在幽景高情之中,连来路都已忘却,恍若乘虚舟浮游于天地之间,将隐逸之乐写得空灵缥缈,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元二十四年(公元736年)前后,是杜甫青年时期漫游齐赵之地时的作品。

当时的杜甫尚未经历安史之乱的颠沛流离,正四处寻访幽人高士,诗题中的张氏是一位隐居在兖州一带的隐士,杜甫慕名专程造访,二人相谈甚欢,诗人便写下这组诗记录造访的全过程,抒发对隐逸生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: