题万年妙莲阁

千尺杉前帝释宫,种莲不用百花丛。
石桥路近横天外,池水光寒坐槛中。
红日几窗新活计,白云香火旧家风。
虎溪社客今憔悴,此意凭谁谢远公。

译文

收起展开
千株高耸的杉树前坐落着如帝释天居所般的梵宫,寺中栽种莲花从来不需要混杂在世俗百花丛中。
石桥临近仿佛横亘在天际之外,池水冷光泛寒,人闲坐于楼阁栏槛之中。
红日映照几扇窗棂是寺中新近的日常修持光景,白云相伴香火绵延是佛门传承已久的家风。
当年虎溪莲社的旧友如今已然容颜憔悴,这份澄澈禅意又能凭谁去答谢当年的慧远高僧。

注释

收起展开
  • 帝释宫原指佛教传说中帝释天的宫殿,这里代指妙莲阁所在的万年佛寺。
  • 槛指楼阁周边的木质栏杆。
  • 活计原指生计营生,这里代指寺院中日常的清修光景。
  • 虎溪社即东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,传说慧远送客不过虎溪,是佛门著名的文人雅集典故。
  • 远公指东晋高僧慧远,后世尊称远公,是白莲社的创立者。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅意贯穿,写景清旷幽冷,毫无世俗烟火气。开篇先以千尺古杉烘托佛寺的超然地位,点出莲阁得名的缘由,暗合莲花出尘不染的佛家教义。

中间两联对仗工整,石桥横空、池水涵寒,红日映窗、白云绕寺,由远及近描摹妙莲阁周边的景致,将佛门日常的清修生活写得悠然出尘,毫无刻意雕琢的痕迹。尾联化用虎溪莲社的典故,追怀前代高僧的流风余韵,抒发自己当世知音稀少、禅意无人共解的怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕仲甫游历浙东万年山万年寺时所作。

万年寺是天台宗著名古刹,寺内建有妙莲阁,周边多古杉池沼,禅意清幽。吕仲甫素来喜与佛门高士交游,登临妙莲阁时触景生情,追怀前代莲社旧事,遂写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: