句 其二
青林蔽日明为晦，绀宇生风暑亦秋。
译文
收起展开
青翠的林木遮蔽了日光，明亮的白昼仿佛变成昏暗的晦暝，青碧的古寺生出习习凉风，盛夏暑气也变得如同凉秋一般。
注释
收起展开
- 明为晦明亮的白昼变为昏暗。晦，指昏暗不明的状态。
- 绀宇佛寺的别称，因古代佛寺多以青绀色的颜料涂饰墙垣屋宇，故得此名。
赏析
收起展开
避暑的两道工序："青林蔽日明为晦，绀宇生风暑亦秋"——青林蔽日，把"明"改成"晦"：第一道工序是遮光；绀宇（深青的佛寺）生风，把"暑"改成"秋"：第二道工序是造风——张励的深山古寺，避暑靠天工加人工，两句完工。
创作背景
收起展开
该句收录于《全宋诗》中，是北宋文人张励流传下来的残句作品。
诗人游历深山古寺时，见古木参天、殿宇清凉，即便正值盛夏也毫无暑热之感，即兴吟出这一联写景佳句。
诗人游历深山古寺时，见古木参天、殿宇清凉，即便正值盛夏也毫无暑热之感，即兴吟出这一联写景佳句。