福山寺
隐隐晴空露翠微，也知深处有禅扉。
几回待入烟霞去，只恐烟霞不放归。
几回待入烟霞去，只恐烟霞不放归。
澄澈晴空中隐约露出青翠的山影，早知山林深处藏着佛寺的山门。
我好几次想要踏入这片烟霞缭绕的胜境，又只怕烟霞将我挽留不肯放我归去。
译文
收起注释
收起- 翠微指青翠的山光山色，也可代指青翠的山峦。
- 禅扉本指禅门，这里代指福山寺这座佛寺。
- 烟霞原指烟雾云霞，这里泛指清幽秀美的山水胜景。
赏析
展开
这首诗构思精巧，翻陈出新，将对山水胜境的喜爱写得含蓄隽永，饶有情致。
开篇两句从远望落笔，淡笔勾勒出福山寺隐于青山翠微间的清幽轮廓，点出佛寺深藏的禅意氛围，淡远的笔墨已经勾画出引人入胜的清幽意境。后两句最见匠心，诗人不直接说自己贪恋烟霞胜境不愿离去，反而翻进一层，说唯恐烟霞不肯放自己归去，运用拟人的手法将山水写得富有灵性，既写出福山寺景致的绝俗动人，也含蓄表达了诗人对超然出世的山水生活的向往，语浅意深，余味无穷。
开篇两句从远望落笔，淡笔勾勒出福山寺隐于青山翠微间的清幽轮廓，点出佛寺深藏的禅意氛围，淡远的笔墨已经勾画出引人入胜的清幽意境。后两句最见匠心，诗人不直接说自己贪恋烟霞胜境不愿离去，反而翻进一层，说唯恐烟霞不肯放自己归去，运用拟人的手法将山水写得富有灵性，既写出福山寺景致的绝俗动人，也含蓄表达了诗人对超然出世的山水生活的向往，语浅意深，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人傅翼游览福山寺时创作的题咏山水禅意的诗作。
福山寺多坐落于清幽山水之间，自古便是文人寻幽访禅的胜地，诗人行游至此，远望青山掩映的寺宇，生出对清幽胜境的向往，因而写下此作。
福山寺多坐落于清幽山水之间，自古便是文人寻幽访禅的胜地，诗人行游至此，远望青山掩映的寺宇，生出对清幽胜境的向往，因而写下此作。