题梅坛

封事悠悠即挂冠,苍烟古木锁空坛。
当时不识蓬莱客,祇作南昌一尉看。

译文

收起展开
当年上疏言事的岁月早已远去,梅福便毅然辞官归隐,如今苍茫烟霭与参天古木静静笼罩着空旷的梅坛。
当时的世俗之人哪里识得这位隐身高士本是仙流,只把他当成南昌一个普通的县尉来看待。

注释

收起展开
  • 封事古代臣下呈送皇帝的密封奏章,此处代指梅福当年向朝廷进谏言事的经历。
  • 挂冠将官帽悬挂于官署门口,代指辞官归隐,此处指梅福主动弃官的行为。
  • 蓬莱客蓬莱是传说中的东海仙山,蓬莱客即仙人,此处指代被后世传为成仙的梅福。
  • 南昌一尉指梅福,他在西汉末年曾担任职位低微的南昌县尉。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小却意蕴深厚,跳出了一般咏史怀古诗的陈俗套路。

前两句先回溯千年往事的悠远,再收束到眼前梅坛苍烟绕古树的荒寒之景,将历史的厚重感与当下的空寂感融为一体,氛围感十足。后两句以翻进一层的笔法点出核心感慨,叹惋世俗庸人不识高士的高风亮节与超逸襟怀,只把传奇人物当成寻常小吏看待,既寄寓了诗人对梅福的追慕之情,也暗含了自身对高士不被世俗认知的惺惺相惜之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人吕防途经梅坛时所作的咏史怀古作品。

梅坛是为纪念西汉名士梅福所建的遗迹,梅福字子真,西汉末年任南昌县尉,因不满王莽擅权乱政,弃官隐居,后世逐渐衍生出梅福得道成仙的传说,吕防游历到此,感怀前贤事迹便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: