瀫波亭

王孙余巧力,银汉亦经营。
地轴卷不尽,风梭织又成。

译文

收起展开
造亭之人用尽过人的巧思功力,仿佛连天上银河都能在此间布设经营。
大地的转轴也无法将这满江碧波尽数卷走,春风如同梭子一般将粼粼波面织就而成。

注释

收起展开
  • 瀫波亭宋代名胜,位于浙江兰溪瀫水岸边,因紧邻瀫水、可尽揽满江波色盛景得名。
  • 银汉即银河、天河,此处用来比喻江水澄澈如银的波光。
  • 地轴古代传说中承载大地的转轴,此处代指广袤的大地。
  • 风梭以织布的梭子比喻穿行在江面上的清风,是将无形之风具象化的写法。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为奇巧,全程不直接着笔写江水的具体形态,而是以神话想象层层烘托瀫水的浩渺澄澈特质。

诗人将满江粼粼的波面比作天工织出的银缎,把无形的风具象化为往来穿织的梭子,跳出了传统写景诗文的陈套,充满浪漫灵动的意趣,尽显宋代咏亭诗作的精巧构思特色。

创作背景

收起展开
吕防是北宋中期官员,宋神宗熙宁年间出任兰溪知县,瀫波亭坐落于兰溪瀫水之畔,瀫水即今日之兰江,是当地登临观江的知名名胜。

这首诗是吕防任职兰溪期间,游览瀫波亭观赏浩渺江景时所作,以浪漫奇崛的想象描摹亭下江水的灵动壮阔风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: