登麻姑山 其一

组诗 《登麻姑山》 第 1 首 / 已收录 2 首

溪行爱宛转,石坐怜皴苍。
白云起目前,如鹤两翼张。
蜕我衣上尘,驾之以翱翔。
欲揽恍不接,身在意飘扬。

译文

收起展开
沿着山溪缓缓前行,最爱它宛转曲折的姿态,寻到苍石闲坐,怜惜石面层叠苍劲的纹理。
洁白的白云就在眼前悠悠升起,如同仙鹤将两侧羽翼全然舒展张开。
它仿佛涤荡尽了我衣襟上沾染的俗世尘垢,我驾着这片云自在翱翔于天地之间。
想要伸手揽住它却恍惚间触不到,整个人的心神都随之飘然飞扬。

注释

收起展开
  • 宛转这里指溪水蜿蜒曲折的流动形态。
  • 皴苍原指中国传统山水画的皴法笔触,这里形容山石表面纹理层叠、苍劲古朴的样貌。
  • 蜕本指蝉、蛇等动物脱去外壳,这里引申为涤除、摆脱俗世尘俗的束缚。
  • 恍恍惚、心神迷蒙的状态,形容似真似幻的感官体验。

赏析

收起展开
这首五言古诗以游山的行进顺序铺陈笔墨,将麻姑山的溪、石、云三个核心意象自然串联,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人没有堆砌道教名山的相关典故,完全从自身的真实感官体验出发,将眼前升起的白云比作张翼的仙鹤,顺势引出物我两忘、飘然出尘的感受,把登临名山时俗念尽消、心神畅适的状态描摹得极为生动,清逸洒脱的气韵贯穿全诗,读来真有乘风凌云的逍遥之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘泾游历江西南城麻姑山时所作。

麻姑山是历史悠久的道教名山,相传为仙女麻姑得道飞升之处,历代多有文人登临题咏。刘泾生性嗜好奇石、慕尚清逸,游览麻姑山时被山间清奇的溪石云景触动,写下这组五言古诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: