南岩

二十四峰尖,参差列郡南。
半空擎梵宇,绝顶寄僧龛。

译文

收起展开
二十四座山峰尖峭挺拔,高低错落排列在州城的南面。
半空中托举着佛寺殿宇,最高的山顶上安放着僧人的岩室龛堂。

注释

收起展开
  • 参差形容山峰高低、长短不齐的错落样貌。
  • 郡南此处指福州郡城的南面。
  • 擎向上托举,此处形容山势高耸,仿佛将佛寺托在半空。
  • 梵宇对佛寺、佛殿的雅称。
  • 僧龛僧人修行居住的岩室,也指供奉佛像的小型石室。

赏析

收起展开
这首五言短制以极简省的白描笔墨勾勒出南方名山的奇峭风貌,前两句从宏观视角落笔,铺陈二十四峰错落排布的整体格局,画面开阔,极具视觉冲击力。

后两句聚焦山寺建筑的奇绝选址,以“擎”“寄”两个极具力量感的动词,将凌空的殿宇、山顶的僧龛与险峻山势完全融为一体,全诗没有堆砌华丽辞藻,不着一“奇”字却尽显山之高、景之异,是宋代山水小诗中以凝练见长的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代地理总志《舆地纪胜》,是俞括任职福建期间游览福州郡城南面的南岩景区时所作。

南岩一带以群峰林立、古寺依崖而建的奇绝景观闻名,诗人登临此处见山形秀异、梵宇凌空,便即兴题写了这首五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: