和友人见寄三首·其一

政治清明的时代我平素不敢率性妄为，你秉持芝兰玉树般的高洁品格，实在是我的同道中人。
即便追随仙人王子乔登缑岭归隐也毫无愧色，更愿与你相约同往毗耶寻访禅理问道。
每次见到你的风采都像饮下千日美酒般沉醉，你沉静少言的品性里常年葆有四季如春的温厚气度。
这份玄妙的投合哪里是只有南游时才有的默契，更可喜的是我们比邻而居，居所临近钟山往来十分方便。

• 兰玉即芝兰玉树，是对才德出众的友人的美称，此处用来赞誉友人品格高洁。
• 缑岭即缑氏山，传说仙人王子乔在此驾鹤升仙，后世常用来代指归隐修仙的处所。
• 毗耶古印度城名，是维摩诘居士的居所，后世常用来代指禅修问道的胜地。
• 问津原指询问渡口，此处引申为寻访求道、探问禅理。
• 千日酒古代传说中饮后能醉千日的美酒，此处用来形容沉醉于友人风采的状态。

这是一首寄赠友人的经典酬答之作，全诗用典贴切自然，全无生涩堆砌之感，将对友人的仰慕之情与自身的隐逸志趣融为一体。

诗歌前半部分连用缑岭、毗耶两个典故，既点出二人对归隐禅修的共同向往，也体现出彼此相知相契的深厚交谊。后半部分以千日酒、四时春来形容友人的风神气质，不用夸饰之语，却将友人温润高洁的形象刻画得跃然纸上。末句点出比邻而居的欣喜，将全诗的知己交谊氛围落到实处，余味悠长。

这首诗是李之仪晚年退居江南时期的酬唱作品，大约创作于北宋徽宗崇宁年间。

当时李之仪因替名臣范纯仁撰写遗表获罪，被罢去官职后旅居当涂、金陵一带，与周边的文人隐士往来频繁，收到友人寄赠的诗作之后，他便写下这组和诗酬答对方。