瑞竹即事三绝 其一

芭蕉叶密柿阴浓,散发西窗到晚钟。
霹雳一声三尺水,旱天方信有真龙。

译文

收起展开
芭蕉叶片繁密,柿树的树荫格外浓重,我披散着头发在西窗下闲坐,直到傍晚的钟声悠悠响起。
忽然一声惊雷过后降下三尺深的雨水,久旱的人们这才真切相信世间真有行云布雨的真龙。

注释

收起展开
  • 散发披散着头发,指不拘束于正式仪容,闲适自在的状态。
  • 霹雳惊雷,响亮的炸雷。
  • 三尺水形容雨势极大,降雨后地面积水深厚。
  • 旱天久旱无雨的天气。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是动静张力的营造,前两句先铺叙旱日闲居的舒缓氛围:浓荫蔽日,披散头发在窗下消磨时光,节奏松弛平缓。

后两句笔锋陡然一转,惊雷骤雨的冲击力扑面而来,前后场景形成极强的反差,把久旱逢甘霖的惊喜感写得格外真切。末句“旱天方信有真龙”一语双关,既贴合民间对龙神行雨的认知,也暗含了对能纾解民生困厄的力量的赞叹,语言浅白鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李之仪晚年谪居太平州(今安徽当涂)时期创作的组诗作品,收录于《姑溪居士前集》中。

当时当涂一带遭遇连日大旱,田亩干裂百姓忧心如焚,一场突如其来的雷雨彻底缓解了旱情,诗人寓居乡间目睹全过程,心有所感便写下这三首即事绝句,本篇是组诗的第一首。