瑞竹即事三绝 其三

鸭脚初成绿未齐,芭蕉仍在柿阴西。
推迁节物均如此,眼界何须苦自迷。

译文

收起展开
银杏新叶刚刚长成,鲜嫩的绿意还未完全匀齐,芭蕉正静静生长在柿树树荫的西侧。
时节风物的推移变迁向来都是这般自然规律,人看待事物的眼界又何必非要苦苦自我困守迷惑呢。

注释

收起展开
  • 鸭脚银杏的别称,因银杏叶片形状酷似鸭掌而得名。
  • 推迁指时序、世事的推移变迁。
  • 节物各个节令对应的特色风物景物。
  • 眼界此处指人对事物的认知边界与主观判断。

赏析

收起展开
这首小诗体现了宋诗典型的“即景生趣”的创作特点,前两句纯用白描手法,选取银杏、芭蕉、柿树三种乡野最常见的草木入诗,没有任何华丽的修饰,却把初夏时节鲜活柔和的日常景致铺展在读者眼前,冲淡自然毫无雕琢痕迹。

后两句由眼前风物的自然生长流转顺势引出哲思,没有生硬的说教感,将对世事变迁的通透认知融入寻常观感之中,传递出诗人不执着于外物、随缘自适的旷达心境,短幅中余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋后期,是李之仪晚年退居当涂乡野时期的日常即景作品。

当时李之仪脱离了官场的纷扰,闲居于瑞竹一带的居所,日常以观察身边草木风物为乐,在寻常景致中体悟顺应自然的人生道理,这组绝句便是他闲适心境的真实写照。