推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句七首·其六
绝句七首·其六
组诗
《绝句七首》
第 6 首 / 已收录 7 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
的的枝头浅浅黄,不将颜色占年芳。
任是剪成香更烈,鼻根眼界漫商量。
译文
收起
展开
明丽的枝头上缀着初开的蜡梅,晕着浅浅的嫩黄,它从不用艳丽的颜色争抢春日百花的风光。
纵然将花瓣剪碎,它的香气也会变得更加清烈,嗅觉与视觉的感官不必反复品评较量。
纠错
注释
收起
展开
的的
鲜明明亮的样子,这里形容蜡梅花瓣明丽的光泽。
占年芳
抢占一年之中春日的芳华,指和百花争奇斗艳。
任是
纵然、即使。
鼻根眼界
原为佛家用语,这里分别指代嗅觉和视觉两种感官。
漫商量
随意品评、反复掂量比较的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极富禅趣的咏蜡梅小诗,通篇没有堆砌华丽的辞藻,以白描手法勾勒出蜡梅色淡香浓的特质。
前两句直接点出蜡梅的品格:它不似春日众芳争奇斗艳,只在寒冬枝头晕出浅浅嫩黄,淡泊不争的形象跃然纸上。后两句化用佛理,将视觉与嗅觉打通,写出蜡梅香气清烈持久的特点,末句的“漫商量”更是将感官的互动写得灵动鲜活,在咏物中寄寓了诗人不逐外物、安守本心的人生态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人李之仪所作的组诗《绝句七首》中的第六首,属于咏物题材,所咏对象为冬日早开的蜡梅。
李之仪晚年因得罪权贵被贬至太平州(今安徽当涂),仕途失意后他隐居乡间,参禅赏物,写下不少寄寓闲淡心境的小诗,这组绝句便作于这一时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02