推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句七首 其一
绝句七首 其一
组诗
《绝句七首》
第 1 首 / 已收录 7 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海燕初飞掠水轻,酴醾开就照人明。
旋倾煮酒尝青杏,唯有风光不世情。
译文
收起
展开
春日的小燕刚刚开始飞翔,身姿轻盈地拂过水面。
荼蘼花全然盛放,明艳的光彩照得人眼目清亮。我随即斟满新煮的酒,尝几颗刚成熟的青杏。只有这眼前的大好风光,全然没有世俗趋炎附势的情态。
纠错
注释
收起
展开
海燕
此处指江南春燕,古人常将春日渡海而来的燕子称为海燕。
酴醾
也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花色素白繁密,是典型的暮春花卉。
旋倾
随即斟倒。旋意为立刻、随即,倾此处指倾杯倒酒。
不世情
没有世俗趋炎附势、冷暖随人的势利习气。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺陈暮春闲居的日常景致,笔调轻快鲜活,毫无滞重之感。
开篇两句从飞燕掠水的灵动动景,写到荼蘼盛放的明艳静景,将暮春风物的鲜活生机刻画得跃然纸上,第三句接续人的日常动作,煮酒尝新的悠然雅趣扑面而来。末句笔锋轻轻一转,点出唯有自然风光不沾染世俗凉薄的势利习气,暗含着诗人半生辗转对世态人情的深切感慨,在闲适的底色中藏着对世俗的淡淡讽喻,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人李之仪晚年闲居江南时的作品。
李之仪一生仕途坎坷,晚年因得罪权贵被贬谪,退隐乡野之后脱离了官场的倾轧纷争,得以从容体察暮春风物与日常闲趣,这组绝句便是他脱离世俗羁绊之后闲适心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02