推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句七首 其二
绝句七首 其二
组诗
《绝句七首》
第 2 首 / 已收录 7 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万腔腰鼓打梁州,舞罢还催步打球。
更借缠头三百万,阿奴要彻第三筹。
译文
收起
展开
成百上千面腰鼓齐鸣奏响《梁州》曲,歌舞刚结束就又催促开始步打球游戏。
再多借出三百万的赏钱,我一定要尽兴打完第三局决出胜负。
纠错
注释
收起
展开
梁州
即《梁州曲》,也作《凉州》,是唐宋时期广为流行的边塞题材乐舞曲目。
步打球
唐宋时期盛行的徒步持杖击球的游艺运动,规则类似现代的曲棍球,是当时民间宴会上常见的竞技项目。
缠头
唐宋时期观赏歌舞、游艺表演时,宾客赠给表演者的财物锦帛,后世代指游宴的赏钱。
阿奴
魏晋至唐宋时期常用的亲昵自称,带有少年人爽利自傲的语气。
筹
古代竞技活动中用来计数胜负的筹码,这里代指局次。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极浅白的口语化笔触,截取了宋代民间游宴的一个生动瞬间,完全没有文人诗常见的雕琢痕迹,人物情态呼之欲出。
前两句用急促的节奏铺陈出宴饮的热闹氛围:鼓乐刚歇、歌舞才停,众人就迫不及待转场去打球,鲜活展现出当时民间游艺活动的盛行风貌。后两句以近乎放浪的豪语,把少年人争强好胜、不肯中途散场的爽直性格写得跃然纸上,也从侧面反映出北宋中后期江南一带世俗生活的富足与享乐风气的盛行。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋词人李之仪晚年退居太平州(今安徽当涂)时所作,属于其记录世俗生活的组诗《绝句七首》中的第二首。
当时李之仪脱离官场冗务,常流连于市井坊巷之间,近距离观察普通民众的日常游艺活动,写下了一系列充满鲜活烟火气的短篇作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02