推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句七首 其七
绝句七首 其七
组诗
《绝句七首》
第 7 首 / 已收录 7 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
斋盂洗罢日方中,帘影低回破睡风。
试问新浮一瓯乳,何须亲到广寒宫。
译文
收起
展开
把斋食所用的盂具清洗完毕时,太阳刚好升到了正午时分。
帘幕的影子在风里低低摇曳,那缕清风恰好驱散了午后的睡意。试问这刚煎好的一盏茶汤乳花鲜白浮起的滋味有多妙。哪里还需要特意亲身前往那清冷的广寒仙宫呢?
纠错
注释
收起
展开
斋盂
斋食所用的盂钵,这里指日常盛放素食、食毕待清洗的食器。
日方中
太阳行至天空正中,即正午时分。
破睡风
能够驱散睡意的清凉微风。
一瓯乳
一盏茶汤,瓯是古代的茶盏,乳指煎茶时浮起的白色乳状茶沫,唐宋时期煎茶以茶沫洁白细密为上品。
广寒宫
传说中月亮上的仙宫,古人常将月宫视作清美绝尘的极致仙境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以日常闲居的茶事为核心,全无刻意雕琢的痕迹,信笔写来自有冲淡的禅意。
前两句铺陈场景,正午晴光、帘影摇风,把慵懒安闲的午后氛围烘托得十足,为后文写饮茶的妙处做足了铺垫。后两句宕开一笔,将新煎茶汤的清韵与传说中的广寒仙宫对举,直言饮茶所得的清逸之趣远胜求仙访胜,把普通的日常茶事升华为极具审美格调的雅事,尽显诗人安贫乐道、于寻常生活中觅得真趣的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李之仪晚年退居太平州(今安徽当涂)时期所作。
李之仪因得罪权贵被编管太平州后,远离官场纷争,日常多以煎茶、读书、赏景为乐,写下了大量描摹闲居雅趣的短章,这首咏茶绝句便是其中的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02