自作传神赞 其一

说它相像吧确实有几分相像，说它全然肖似却又并非本人。
就算是把我挤压到九泉之下的绝境，也必定要闯出属于自己的一方立足之地。
不要谈论什么李白捉月骑鲸的超凡逸事，到头来世间众人都昏沉沉醉。

• 传神赞传神指人物肖像画，赞是古代文体的一种，多用于题写在画像后品评人物、抒发言志，自作传神赞即为自己的肖像题写的赞语。
• 九泉原指地下深处人死后埋葬的地方，这里代指极端困厄的人生处境。
• 捉月骑鲸传说唐代诗人李白醉酒后泛舟江上，俯身捉水中月影，随后骑乘大鲸飞升成仙，后世常用来指代文人超凡脱俗的旷达行径。

这篇短赞以禅家机锋开篇，跳出了一般题赞虚夸形貌的俗套，寥寥数语就点出画像仅能摹写外形、无法传递自身风骨的核心特质，语带机锋，余味悠长。

第二句笔力陡转，直抒胸臆，哪怕身处被打压到极致的困厄处境，也绝不屈从流俗、要为自己挣出一方独立天地，尽显作者傲岸不屈的嶙峋风骨。

末尾两句反用李白骑鲸的典故，不慕求虚玄的超凡仙踪，反而点出举世皆醉的现实底色，将自身不肯同流合污的孤高人格表露无遗，全篇短小精悍，气格刚正，是宋代题赞类作品中的代表性佳作。

这篇作品是李之仪晚年为自己的肖像画题写的自赞文，创作于北宋徽宗崇宁年间。

当时李之仪因替已故宰相范纯仁整理遗表、撰写行状，获罪被编管太平州（今安徽当涂），仕途跌入谷底，闲居期间他对着自己的画像写下这组赞语，明志抒怀。