读华严经三绝 其一

纷纷作客不归来,树本无根何处栽。
弹指未应超十地,重重楼阁一时开。

译文

收起展开
世间众生纷纷流转漂泊如同远客,却始终迷途忘返,就像树木失去了根本,又能在何处扎根栽种存活?
即便在极短暂的弹指之间,修行者也未必能超越菩萨十地的阶位,可华严经中描绘的重重无尽楼阁,却能在当下一瞬间全然显现。

注释

收起展开
  • 华严经佛教核心经典之一,全称《大方广佛华严经》,为华严宗的根本典籍,核心义理是阐发法界重重无尽、事事无碍的圆融境界。
  • 弹指佛教常用的时间量词,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指,用来形容极其短促的时间。
  • 十地佛教华严宗规定的大乘菩萨修行的十个次第阶位,是修行者需要逐步证得的十种境界。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的诗语承载深厚的华严宗义理,全无晦涩的说教气息,理趣浑然天成。

开篇两句以「作客不归」「无根之树」两个生活化的比喻,点破凡夫迷逐外境、忘失自家根本自性的状态,平实却极具警醒意味。后两句紧扣华严经中华藏世界重重楼阁的经典意象,点出佛法圆融的殊胜之处:不必拘守次第修行的阶位桎梏,众生当下便可顿悟法界全体,尽显华严宗「一即一切、一时顿现」的核心旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋居士文人李之仪的禅理代表作之一,收录于《姑溪居士前集》,是其《读华严经三绝》组诗的第一篇。

李之仪一生笃信佛法,尤对华严宗义理深有钻研,晚年仕途失意后更是沉心内典,这组绝句便是他诵读《华严经》时,以诗语化释经中玄妙旨趣的随感作品。