读华严经三绝 其二

老境侵寻上砌苔,自然生意不应栽。
便应烈日鳞潜去,能得愁怀几度开。

译文

收起展开
暮年岁月渐渐浸染,台阶上长满青苔,万物的生机本就天然,根本不需要刻意人为栽种。
哪怕身处烈日灼人的困厄境遇,也应当像沉潜水底的游鱼一般安闲,如此才能让郁结的愁怀屡屡得到舒展释放。

注释

收起展开
  • 侵寻渐进、逐渐蔓延浸染的意思,这里指暮年岁月一步步到来。
  • 砌苔台阶上生长的青苔。
  • 生意生机、自然的生命力。
  • 鳞潜像游鱼一样潜隐在深水之中,这里指收敛行迹、安处于逆境的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,没有直接铺陈读经的细节,而是将《华严经》中“事事无碍”的圆融思想完全融入日常景物与人生感悟之中。

开篇从暮年闲居的日常景象落笔,青苔自然生长无需刻意栽种,暗合了禅家“道法自然”、不执于有为的核心要义,一扫普通写老境诗作的衰飒之气。后两句进一步延伸出逆境中的处世智慧,以潜鳞为喻,点明人在躁烈困厄的境遇中,唯有沉下心性不向外求,才能消解世俗愁绪,获得内心的自在安宁,全诗语淡而味深,将佛理完全化入生活化的表达,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
李之仪是北宋晚期著名文人,与苏轼、黄庭坚等人交游密切,崇宁二年(1103年)他因替范纯仁作遗表得罪权贵,被编管太平州,此后长期闲居江南,潜心佛典以遣怀。

《读华严经三绝》组诗便是他晚年闲居读佛教核心经典《华严经》时所作的禅理诗,这是组诗的第二首,寄寓了他阅尽世事后的通透人生体悟。