再和观画三首 其二

何时船上载鸱夷,海道聊寻一问姿。
不为丹青生着相,从来卷曲是吾枝。

译文

收起展开
什么时候能在船上载着像范蠡那样的隐者,顺着海路姑且寻访一番超凡脱俗的风姿。
并非是作画之人刻意执着于外在形相,古来蜷曲不仕、不求张扬本就是我所秉持的处世根本。

注释

收起展开
  • 鸱夷本指皮革制的酒囊,此处代指春秋时的范蠡,他助越王勾践灭吴后归隐江湖,自号鸱夷子皮,后世常以鸱夷代指归隐的高士。
  • 丹青丹即丹砂,青即青雘,本是绘画所用的两种颜料,后世代指绘画、画作。
  • 着相原为佛教术语,指执着于外在的表象、形相,此处指刻意拘泥于画作的外在形貌。
  • 卷曲蜷曲不舒展的样子,此处化用《庄子》中散木蜷曲、不材而得终其天年的典故,指代不求闻达、不慕荣利的处世姿态。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳脱了常规题画诗描摹画面形貌的套路,开篇就以范蠡归隐江海的典故起笔,将观画生发的联想直接引向对隐逸生活的向往,格局开阔,不落俗套。

后两句以禅理与庄学相融的意趣收束,既点出观画的要义在于不执着于外在形相,更顺势托出自己甘守卷曲、不媚世求荣的人生选择,将观画的审美体验与自身的生命哲思完全融为一体,语淡而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人李之仪晚年的题画酬和之作。

李之仪一生仕途坎坷,晚年因得罪权贵被贬至太平州(今安徽当涂),居于长江之畔,多与当地文人往来唱和,留下大量题咏书画的作品,这首诗便是他观览友人画作后,依前韵所作的和诗,寄寓了自己的人生志趣。