再和观画三首 其三

欲问船师觅宝洲,须将大瓠作腰舟。
掀天白浪蛟龙吼,才得随流一点头。

译文

收起展开
想要向行船的舟师打听去往珍宝仙洲的路径,必须先寻来硕大的葫芦绑在腰间当作浮水的腰舟。
哪怕白浪掀天蛟龙在浪中怒吼,只要顺着水流的方向,自然能得到机缘点化抵达彼岸。

注释

收起展开
  • 宝洲传说中遍布珍宝的海上仙洲,此处喻指禅门修行所要抵达的觉悟境界。
  • 大瓠特大的葫芦,典故出自《庄子·逍遥游》,原指容量达五石的巨型葫芦,此处喻指契合本性的修行方法。
  • 腰舟古人将葫芦系在腰间作为渡水的浮具,称这种简易浮具为腰舟。

赏析

收起展开
这首诗通篇以渡海求宝为核心喻体,将画中景物与禅门义理完全融合,毫无生硬说教的痕迹。

开篇两句化用《庄子》的大瓠典故,点明修行求道首先要选对契合本性的路径,不能执着于虚浮无用的外在形式。后两句以掀天白浪、蛟龙怒吼的雄奇艰险意象,比喻修行路上的种种心魔与外障,末句的“随流一点头”暗合禅宗“随缘任运”的核心宗旨,点明不必与外界磨难强行对抗,放下我执顺随本心,自然就能获得开悟的契机,全诗意象开阔雄奇,理趣通透自然,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人李之仪所作的题画组诗《再和观画三首》的第三首,属于和答友人观览渡海题材画作的题咏作品。

李之仪一生深研禅理,与诸多禅门高僧交往密切,这首诗借画中寻常行船渡海的世俗意象,阐发禅宗明心见性的修行要义,是他禅理诗的代表性作品。