推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
又次韵三绝 其二
又次韵三绝 其二
组诗
《又次韵三绝》
第 2 首 / 已收录 3 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华屋暂离星斗,沧江归弄波涛。
可得遽通来信,便知却整还舠。
译文
收起
展开
从华美屋宇中辞别,仿佛暂别了相伴的星斗,奔赴苍茫江水,把玩滚滚波涛。
若是能骤然收到你寄来的书信,便知晓你已经整理好行船踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
华屋
华美的屋舍,这里代指此前友人停留的居所。
沧江
泛称苍青色的江水,此处指长江。
遽通
迅速送达,立刻传递到。
舠
形制狭长如刀的小船,此处代指行舟。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首工整的六言绝句,开篇以对仗起笔,华屋对沧江,暂离对归弄,星斗对波涛,空间从高堂之内直接延展到浩茫江天,开合之间既点出友人的行旅路线,也暗赞友人放浪江海的洒脱襟怀。
全诗无华丽辞藻也无生僻典故,语言平实质朴,后两句直接抒怀,将盼友人传信、盼其整舟早归的恳切心意娓娓道来,情真意切,余味悠长,尽显李之仪诗作清隽自然的一贯特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于李之仪的《姑溪居士前集》,是其晚年创作的酬唱次韵作品。
李之仪晚年被贬至太平州当涂,长期寓居长江沿岸,与往来友人多有诗文赠答,本诗作于送别友人之后,寄寓了对友人的惦念与盼其早归的心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02