推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
又次韵三绝 其三
又次韵三绝 其三
组诗
《又次韵三绝》
第 3 首 / 已收录 3 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
往日能诗传信,新来投笔从班。
身世且依魏阙,烟云休恋钟山。
译文
收起
展开
往日你以出众诗才闻名、彼此音信常通,近来放下文墨投身朝臣班列。
此身暂且依托朝廷履职供职,不必再过度留恋钟山的隐逸烟云。
纠错
注释
收起
展开
投笔从班
原指东汉班超投笔从戎,这里指放下文墨笔砚,进入朝臣的班列,正式入朝为官。
魏阙
古代宫门外高大的楼阙,是朝廷悬示法令的场所,后世常用作朝廷的代称。
钟山
即紫金山,位于今江苏南京,是六朝以来名士隐居的知名胜地,这里代指隐逸的山林。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言绝句语言平实沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,以直抒胸臆的方式道出了宋代士大夫极具代表性的出处观。
全诗跳出了非仕即隐的二元对立传统思路,提出“且依魏阙”“休恋钟山”的通达态度,既不否定入朝履职的现实担当,也没有全盘否定隐逸的意趣,体现出北宋中后期士大夫在党争风波裹挟之下,对仕隐选择的平和思考,语淡而情真,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家李之仪的酬唱次韵作品,收录于《姑溪居士前集》,是他所作六言绝句组诗《又次韵三绝》的第三首。
创作于北宋中后期新旧党争起伏的阶段,当时李之仪辗转于多地任幕僚、地方官,与不少出入朝野的友人交游密切,这首诗既是劝慰友人出仕的赠言,也暗含了他本人对仕隐进退的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02