屏山草堂四咏·鹭洲钓月

维扬乔木翰林家,底事投闲钓鹭沙。
真隐每嫌劳物色,烟波深处足生涯。

译文

收起展开
世代居于维扬的书香翰林世家,为何要抽身闲居到鹭洲的沙岸垂钓?
真正的隐士常常厌烦被人刻意寻访征召,在浩渺烟波的深处自有足以安身的自在生涯。

注释

收起展开
  • 维扬古代扬州的别称,是江南知名的文化繁盛之地。
  • 翰林家世代有成员供职于翰林院的书香官宦家族。
  • 底事为什么,何事。
  • 物色寻访、搜寻,这里特指世俗或官府刻意寻访征召隐士的行为。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言清逸淡远,全无刻意雕琢的痕迹,全程紧扣“鹭洲钓月”的隐逸内核展开书写。

开篇先点出主人公出身名门翰林世家,却不贪恋官场的富贵权位,主动选择退居林泉垂钓的人生选择,形成了强烈的价值反差。后两句直接点明主旨,批判了那些沽名钓誉、故意摆出隐士姿态博取名声的假隐者,推崇在无人打扰的烟波深处安度余生的真隐境界,寄寓了诗人自身对摆脱世俗羁绊、回归自在生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是明代翰林周述为友人的屏山草堂所作的组诗四首中的第二首,属于典型的隐逸主题题咏诗。

周述是明永乐二年的进士,受明成祖赏识入翰林院供职,在朝为官期间始终向往山林无拘无束的生活,他到访友人的屏山草堂时,为草堂内的四处景观分别题诗,这首《鹭洲钓月》就是专门咏叹洲边垂钓赏月的隐逸场景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: