屏山草堂四咏·月岩夜读

归来筑室月山傍,星斗长悬午夜光。
清白流芳无别业,诗书堆满竹方床。

译文

收起展开
归隐之后我在月山之畔修筑了草堂居所,夜半时分繁星与月色长久洒落清亮的辉光。
我毕生追求以清白品格留传后世,没有置办其他产业,各类诗书满满堆放在竹制方床之上。

注释

收起展开
  • 月山傍傍通“旁”,指月山的旁边。
  • 午夜光指半夜时分星月洒落的清辉。
  • 别业指额外置办的田产、家业。
  • 竹方床竹制的方形坐卧床榻,是古代文人读书时常使用的简易家具。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法,勾勒出古代隐士夜读的清雅图景,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句点出居所的地理位置与环境氛围,星斗高悬的午夜清光,为夜读场景铺垫出澄澈空灵的底色,将人与天地自然的清辉融为一体。后两句直抒胸臆,点明诗人毕生的追求是清白品格流芳后世,不以世俗家产为念,只以诗书为伴,将古代廉吏文人的清高志趣展现得淋漓尽致,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人周述的组诗《屏山草堂四咏》中的一篇,是他晚年辞官归隐、在屏山一带修建私人居所之后创作的作品。

诗人一生为官清廉,晚年退居乡野之后不置田产,唯以读书治学为乐,这组诗分别歌咏了草堂周边的四处胜景,寄寓了自己不慕世俗名利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: