屏山草堂四咏 天马樵云

封事何如乐采薪,崚嶒石磴步堪驯。
深林不识日昏晓,一任山隈卧白云。

译文

收起展开
向朝廷进献密封奏章哪里比得上以砍柴为乐,高峻的山间石路走起来也从容顺适。
幽深的山林里分辨不出天色的黄昏与清晨,全然任凭自己在山的僻静弯处静卧在白云之间。

注释

收起展开
  • 封事古代臣下向皇帝呈送的密封奏章,这里代指官场仕宦的劳碌事务。
  • 采薪砍柴,代指山居樵隐的自在劳作生活。
  • 崚嶒形容山石高峻突兀、高低不平的样子。
  • 石磴山间凿出的石台阶,泛指山间的石路。
  • 山隈山的弯曲僻静处,人迹罕至的山坳角落。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接用对比手法,将官场案牍的拘束劳碌和樵隐生活的自在安乐相对举,直接点明了诗人的价值取向,毫无拖泥带水之感。

后两句以白描手法勾勒出深林无晨昏、卧看白云闲的隐逸图景,意境清旷冲淡,没有丝毫尘俗杂念,将传统文人“身在魏阙,心在山林”的精神追求表现得含蓄动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是周述所作组诗《屏山草堂四咏》中的第三首,其余三首分别为《狮峰观日》《蛟潭钓雪》《龟阜耕烟》,是诗人为自己家乡吉水的屏山草堂题写的咏景作品。

周述为明永乐二年状元及第,官至左春坊谕德,虽身居庙堂高位,却始终向往山林隐逸的自在生活,这首诗正是他借“天马樵云”的意象,抒发对山居樵隐闲适生活的艳羡与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: