献张郎中

天与群芳十样葩,独分颜色不堪夸。
牡丹芍药人题遍,自分身如鼓子花。

译文

收起展开
上天赋予世间群花千姿百态的美艳,我所独有的姿色实在不值得夸耀。
牡丹芍药这类名花都被世人题咏遍了,我自知身份低微就像那朴素的鼓子花。

注释

收起展开
  • 十样葩形容花卉品类繁多,姿态各异。葩,本义指花。
  • 不堪夸不值得夸赞,这里是作者的自谦之语。
  • 题遍几乎所有文人都为其题写诗咏,形容牡丹芍药这类名花广受世人喜爱推崇。
  • 分身这里是自忖、自知的意思。
  • 鼓子花即旋花,又名篱天剑,是生于路边篱落的普通野花,花型小、色泽淡,不被传统文人看重,常用来比喻身份低微的人。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇采用比兴手法,以花喻人,没有一句直接的陈情,却将自己的心境表达得委婉动人。

前两句先从群花落笔,自谦姿色平庸,不与百花争艳,后两句以牡丹芍药喻身份尊贵、广受追捧的名流,转而以不起眼的鼓子花自比,既符合自己身为乐妓的低微身份,又暗含不攀附权贵、安守素朴的清高气骨,语淡而情真,是宋代女性诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者龙靓是北宋时期钱塘的知名乐妓,才思清俊,与时人多有诗文往来,在当时的市井文人群体中颇有声名。

当时担任郎中官职的张氏赴任途经钱塘,龙靓作此诗进献,以含蓄委婉的方式表明自己的心迹,既契合自身身份处境,又做到了不卑不亢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: