诵华严经

佛具无有生,而能示出生。
法性如虚空,诸佛于中住。
无住亦无知,处处皆见佛。

译文

收起展开
佛的法身本自无生无灭,却能为化度众生随缘示现降生世间。
万法的本体真性如同辽阔虚空,一切诸佛都安住于这遍在的法性之中。
内心不执着于任何一处也不起虚妄分别,所到之处随处都能见到佛的法身。

注释

收起展开
  • 示出生佛教术语,指佛为化度世间众生,以大悲愿力随缘示现降生的相状,并非佛的法身实有生灭。
  • 法性又称真如、实相,指一切万法永恒不变的本体,平等遍在,不生不灭,不分凡圣。
  • 无住禅门核心修行概念,指自心不执着于任何外境、妄念,不滞留在任何固定的认知当中。

赏析

收起展开
这首诗完全脱胎于《华严经》的核心义理,却没有堆砌晦涩的佛教术语,以极其浅白的语言层层递进展开义理,读来通透晓畅。

前两句先破除大众对“佛有具象生灭相”的执着,点明佛的法身本无生灭,示现降生只是度化众生的方便,再以虚空喻法性,点出诸佛与众生同具的平等本性。最后两句直接落到禅修的实践层面,只要破除“执守一处”和“虚妄分别”的妄念,不必向外远求佛土,当下随处都能照见自身本具的佛性,把华严圆融无碍的义理落到了日用寻常的修行实处,是宋代禅教合流背景下极具代表性的禅偈作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代曹洞宗高僧宏智正觉的作品,他长期在天童寺驻锡弘法,日常以持诵《华严经》为定课。

当时宋代禅门盛行“禅教合一”的风潮,主张将佛经义理与禅修实践相互印证,这首诗正是觉禅师读诵《华严经》时,将经中圆融义理与自身禅修感悟融合写下的心得之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: