巾山广轩

曲槛小栏干,登临咫尺间。
望随流水远,高共白云闲。
亭柏僧归路,江枫客渡湾。
觉来生羽翼,疑是梦中还。

译文

收起展开
曲折的栏杆环绕着轩室,登临此处胜景仿佛近在咫尺之间。
我的目光随着流水伸向天际,心境高远和天上的白云一样悠然安闲。
亭边古柏掩映着僧人归去的小路,江岸红枫环绕着旅人待渡的河湾。
只觉浑身仿佛生出轻盈的翅膀,飘飘然竟怀疑自己是从梦境中归来。

注释

收起展开
  • 曲槛曲折的栏杆,槛本指围在廊下的木质栏板。
  • 登临登高游览,此处指登上广轩眺望景致。
  • 咫尺古代周制八寸为咫,十寸为尺,用来形容距离极近。
  • 羽翼鸟类的翅膀,此处用来形容人飘飘欲飞的感受。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的登临纪游佳作,由景入情层层递进,脉络清晰浑然天成。

首联先点出广轩的建筑形制与登临的切身感受,开篇便营造出清幽小巧的游览氛围。颔联是全诗的点睛之笔,将诗人的主观情志完全投射到外物之上,目光随流水伸向天际,心境与白云同享安闲,把旷达闲适的意趣写得灵动鲜活。颈联宕开一笔铺展轩外远景,亭畔古柏掩映着僧人归去的小径,江岸红枫环绕着旅人待渡的河湾,画面兼具烟火气与悠然的隐逸氛围感。尾联以浪漫想象收束全篇,写登临至此恍若生出羽翼、飘飘欲仙的感受,将此处胜景带给人的超脱感烘托到极致,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期何执中出任台州临海县尉时所作。

巾山即浙江临海的巾子山,是当地久负盛名的登临胜地,广轩是山上修建的供人游赏眺望的亭轩建筑。诗人公余登临此处,目接山水清景,尘虑尽消,欣然写下这首纪游五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: