驾幸太学倡和

翰林墨客奏封章,天子欣然幸国庠。
彩仗六龙初拥路,青衿三舍已重修。
隆儒共庆贤尧舜,访道谁知应帝王。
附凤骞渊皆法从,独惭由也亦升堂。

译文

收起展开
翰林院的文士们上奏章疏,天子满心欢喜亲临最高学府太学。
华丽的天子仪仗刚刚由六驾御马簇拥开路,太学的生员与三舍校舍早已修缮一新。
举国共同庆贺朝廷尊崇儒术,君主贤明堪比尧舜,访求治道的功绩完全匹配帝王身份。
追随圣驾的群臣都攀附圣恩侍从在侧,唯独我惭愧如子路一般,也有幸登堂蒙受天子恩荣。

注释

收起展开
  • 驾幸古代对皇帝亲临某处的敬称,特指帝王出行抵达某地。
  • 国庠周代对国家最高学府的称呼,后世用来代指太学。
  • 六龙古代帝王车驾用六匹马拉动,马身高八尺称龙,因此以六龙代指天子的车驾。
  • 青衿三舍青衿是古代学子的标准服饰,代指太学生;三舍是北宋太学推行的三舍法,将太学生分为外舍、内舍、上舍三个层级考核教学。
  • 附凤骞渊附凤指依附帝王建立功业,骞渊原指飞鸟振翅飞入深泽,此处形容群臣追随圣驾、各得其所的状态。
  • 升堂出自《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,原指学问修养达到一定境界,此处指有幸进入太学蒙受天子恩荣。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷唱和诗,全诗紧扣“驾幸太学”的核心主题层层铺陈,用典妥帖自然,完全符合应制诗作的典雅规范。

诗歌前两联铺陈现场场景,从朝臣奏事、天子出行写到仪仗开路、太学焕然一新,将帝王驾临太学的盛大庄重场面完整勾勒出来,氛围热烈得体。颈联转向颂圣,直接点出朝廷隆儒的国策,将当朝君主比作尧舜,赞颂之意分寸得当,没有流于浮夸。尾联收束到诗人自身,借子路的典故自谦,既表达了自己作为太学相关官员蒙受恩宠的荣幸,又避免了谄媚的俗套,是宋代驾幸太学同题唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时宋哲宗驾临太学,拜谒先圣孔子,举行传统的释菜礼仪,随后对太学师生加以恩赏,随行的群臣纷纷以同题赋诗唱和,本诗便是当时唱和组诗中的一篇。

北宋自立朝以来便推行重儒崇学的基本国策,太学作为全国最高学府,是朝廷培育科举人才的核心场所,此次皇帝亲临太学,是当时朝野上下普遍瞩目的文化盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: