句
白狼去后桑田出，仙女升来洞府闲。
译文
收起展开
白狼离去之后沧海变迁为桑田尽数显现，仙女飞升之后，她曾经修行的洞府便一片清寂安闲。
注释
收起展开
- 白狼神话传说中的瑞兽，此处代指与白狼相关的远古神话典故。
- 桑田典故“沧海桑田”的省称，代指世间沧海变为桑田的巨大时空变迁。
- 洞府神话传说中神仙所居住的名山洞穴，是仙人修行的专属居所。
赏析
收起展开
神话的废墟登记："白狼去后桑田出，仙女升来洞府闲"——白狼（西南夷白狼王归义汉廷的祥瑞）去后桑田出世：地上的神话退成了农田；仙女升天后洞府闲置：天上的神话空出了房子——孙昌龄两句，把神话的撤离登记成册——仙去地荒，人间的户口接管了仙境。
创作背景
收起展开
孙昌龄字景元，北宋真定人，宋仁宗庆历年间进士，累官至工部侍郎，这一联是其流传至今的仅存佚诗，因全诗散佚，仅余下这一联，故标题题为《句》，收录于《全宋诗》中。
从诗句内容推断，该作应为诗人游览某处流传有白狼显迹、仙女升仙传说的道教名山时，题写在山石壁上的咏景抒怀之作。
从诗句内容推断，该作应为诗人游览某处流传有白狼显迹、仙女升仙传说的道教名山时，题写在山石壁上的咏景抒怀之作。