步韵奉酬林郡守二首 其二

家世中条旧素贫,尘编堆积漫缤纷。
未甘末俗成虚老,却笑劳生漫逐群。
为爱严陵滩上月,还思巢父岭头云。
闾阎莫怪衡门陋,旌节曾来有使君。

译文

收起展开
我家世代居于中条山,向来家境清寒,案头积满灰尘的古籍散放得错落缤纷。
我不甘心顺着世俗的风气虚度年华、庸碌老去,反倒笑那俗世奔波的人漫无目的地随波逐流。
因为喜爱东汉隐士严光垂钓的严陵滩头的皎洁明月,又常常思念上古隐士巢父隐居的岭头闲云。
街坊邻居不要怪我的柴门居所太过简陋,曾经有持着旌节的郡守大人专程前来拜访。

注释

收起展开
  • 尘编指积满灰尘的古籍旧书,是文人嗜学、久不仕进的典型意象。
  • 末俗指末世颓败的流俗、庸常的世俗风气。
  • 劳生指在俗世中为名利奔波劳碌的众生。
  • 严陵滩即严陵濑,相传东汉隐士严光拒绝光武帝征召后隐居垂钓的地方,代指隐士游赏的山水胜地。
  • 巢父传说中上古时期的高洁隐士,拒绝尧的禅让,隐居山林,后世常作为隐君子的代称。
  • 闾阎原指里巷的大门,这里代指街坊邻里、普通民众。
  • 衡门指用横木搭建的简易门,代指隐士居住的简陋贫居。
  • 旌节古代地方高官出行时所持的符节仪仗,这里代指郡守的身份与随行仪仗。

赏析

收起展开
这首诗以清劲质朴的语言袒露了隐逸君子的平生志节,前两联自述身世与襟怀,既交代了自己贫寒嗜学的出身,又明确表达了不甘流俗、不逐名利的人生取向,风骨洒落毫无尘气。

后两联借严光、巢父两位古代隐士的典故,寄寓了自己对山林隐逸生活的由衷热爱,末尾点出郡守来访的情事,既表达了对林郡守知遇的感念,又暗合自己虽居陋巷却名动官绅的隐者身份,全诗无刻意雕饰之辞,襟怀坦荡,气韵高古。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士阳孝本的酬答之作,作于他晚年隐居赣州通天岩时期。

阳孝本学识渊博却终身不仕,隐居山林长达二十年,当时的赣州郡守林颜仰慕其清名,专程入山拜访,阳孝本便创作了这组两首诗步韵酬谢,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: