译文

收起展开
谢公禀赋超凡的风流才气,诗作风格追步鲍照的雄健笔意。
蠹丝萦绕着他遗留的草纸诗卷,笔力雄健仿佛裹挟着骤雨狂风。
不远万里向朝廷投上忠直的谏书,哪怕坚如磐石的至交也反目成豺虎仇敌。
世间正待重用这些贤才俊彦,他却早已化作了黄泉之下的尘土。

注释

收起展开
  • 谢公此处代指忠直敢言、才气纵横的前代贤士,也有注家认为指北宋直谏文士谢绛。
  • 鲍照南朝宋著名诗人,诗风俊逸雄健,是元嘉文学的代表人物。
  • 丝虫指蠹鱼,蛀食书籍纸张的小虫,此处形容旧诗卷存放已久。
  • 石交指交情坚如磐石的至交好友。
  • 贤髦指德行才能出众的贤才俊彦。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚诗作笔力拗劲、意脉沉厚的特色,没有堆砌生僻典故,却处处有顿挫张力。

前半段极写所咏人物的才气与笔力,后半段陡然翻转,写忠直进言却众叛亲离、至交反目的残酷现实,最后以贤才未获重用便身归黄土的悲剧收束,寄寓了对北宋中后期党争倾轧、志士横遭迫害的深沉愤懑,情感沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗是黄庭坚的唱和作品,创作于北宋元祐后期。

邢惇夫名居实,是北宋知名青年文士,少有诗名,与黄庭坚、苏轼等元祐文人交游深厚,年仅二十九岁便早逝,这十首秋怀诗多借咏史抒怀,寄托对友人的追念,也暗寓元祐党争背景下贤才沉沦的时代感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: