译文

收起展开
百万大军的军容声势如风雷流转,叔父早已预判朝廷的军队不必开战就能摧败敌寇。
数箱紧急文书飞速传来时您当堂勘断刑狱,元丰年间的天子明察秋毫辨清了所有奸邪之事。

注释

收起展开
  • 挽词哀悼逝者的诗文,多聚焦于追述逝者的生平功绩与德行操守。
  • 转风雷形容军队声势浩大,行动迅疾,如同风雷激荡流转。
  • 三箧飞书语出《汉书·张安世传》,此处指数量繁多、传递极为紧急的公务文书,箧是古代用来盛装文书的小型箱箧。
  • 奸回指奸邪不正的人和事。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通挽词空泛抒情的俗套,以极简省的史笔抓取叔父生平最具代表性的两个高光时刻,笔力雄健劲峭,典型体现了黄庭坚诗歌“以才学为诗、以史笔为诗”的创作特色。

全诗没有一句直接抒发哀悼之情,却在对逝者功绩的精准叙写中,满溢着发自肺腑的敬重与追思,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,足见诗人对叔父生平事迹的熟稔与深厚的亲缘感情。

创作背景

收起展开
这组《叔父给事挽词十首》是黄庭坚为悼念叔父黄廉所作,黄廉字夷仲,嘉祐年间进士,累官至给事中,是北宋中后期以干练刚正著称的能臣。

这首诗是组诗的第七首,专门追忆黄廉在元丰年间参预边事谋划、勘断重大刑狱的两大核心功绩,以纪实笔法称颂叔父的过人智略与端方品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: