戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二

美酒可以消解吃粗茶淡饭的自嘲，铜钱终究算不上坚如金石的至交。
你看刘邦直算得上是最聪慧的人，前几日遭遇火灾差点把整座居所都烧光。

• 欢伯酒的别称，出自汉代焦延寿《易林》，传说酒能消忧解愁，故以“欢伯”作为酒的代称。
• 藜藿藜和藿都是低贱的野菜，这里代指清贫人家日常食用的粗茶淡饭。
• 孔方铜钱的戏称，古代铜钱外圆内方，古人常称钱为“孔方兄”，这里代指钱财。
• 金石交像金石一样坚固不朽的深厚交情，这里用来反衬钱财的不可靠。
• 火事宋代日常口语，指火灾。

这是一首充满生活烟火气的戏谑小诗，完全脱去了黄庭坚部分诗作过于追求生僻用典的习气，语言浅白诙谐，满是老友之间毫无隔阂的亲昵感。

全诗多处使用传统文人熟知的代称，以“欢伯”代酒、“孔方”代钱，用调侃的语气点明钱财并不可靠，连安身的居所都能被火灾夺走，暗含对世俗财富观念的消解，在轻松打趣的表层之下，藏着北宋元祐文人圈重交谊轻外物的通达人生态度。

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚在京师任职，与朱公武、刘邦直、田子平等一众文人好友交游密切。

据宋代文人笔记记载，刘邦直的居所突发火灾，险些被完全焚毁，黄庭坚便以此事为由头，写下这组戏谑友人的小诗，寄给三位好友打趣。