译文

收起展开
我苦心打磨诗句耗费多日,你才思俊逸乘风而行已逾十天。
如今深谙诗道的人寥寥可数,你提笔落墨无不带有神来之韵。
谋篇布局的功力已接近沈佺期,笔力飞扬的风采直追曹植。
可惜那些情谊坚贞的诗坛旧友,早已逝去没能等到与你相识。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代唱和诗的一种形式,要求严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 御风出自《庄子·逍遥游》,原指乘风而行,这里用来形容诗思俊逸迅捷。
  • 行布宋代诗学术语,指诗歌的谋篇布局、结构排布的功力。
  • 佺期指唐代诗人沈佺期,以律诗格律严谨、结构工整著称。
  • 子建三国魏诗人曹植的字,其诗风才气纵横,辞采飞扬,为后世所推崇。
  • 金石友指情谊坚如金石的诗友,这里指代黄庭坚已经逝去的早年诗坛旧交。

赏析

收起展开
这首诗通篇以论诗为核心,没有多余的浮辞,充分体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的诗学审美取向。

前半部分先以对比手法,将自己苦吟炼字的状态和高子勉才思飘逸的状态并置,自然引出对其诗笔有神的高度赞许,毫无刻意吹捧的痕迹。后半部分连用两个典故,分别从结构功力和才气风格两个维度,将高子勉的诗才比配沈佺期、曹植,足见黄庭坚对后辈的推许之深。末尾笔锋一转,由赞才转向悼逝,感慨旧友无缘得见如此佳士,在温厚的期许之外又添了一层沉郁的身世之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋崇宁二年(公元1103年),当时黄庭坚被贬谪居荆南,青年诗人高荷(字子勉)专程前来拜谒,二人论诗投契,黄庭坚十分赏识高荷的诗才,便依高诗原韵接连创作了十首酬答之作,本诗是其中第二首。

这首诗属于典型的宋代论诗类酬答作品,既饱含前辈对后辈的奖掖期许,也融入了黄庭坚本人一生的诗学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: